Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jesse
numbers in Spanish for example, if I want to say 35,5 , how should I put this in words? treinta y cinco y media? or treinta y cinco coma media?
11 дек. 2011 г., 2:04
Ответы · 9
2
depende del signo de puntuación que le antecede puede ser: 35.5 = treinta y cinco punto cinco 35.5 = Treinta y cinco coma cinco * En las expresiones numéricas escritas con cifras, la normativa internacional establece el uso de la coma para separar la parte entera de la parte decimal. La coma debe escribirse en la parte inferior del renglón, nunca en la parte superior: π = 3,1416. Pero también se acepta el uso anglosajón del punto, normal en algunos países hispanoamericanos (→ punto, 4.4): π = 3.1416. *Tomado de wordreference.com
11 декабря 2011 г.
1
Treinta y cinco coma cinco
11 декабря 2011 г.
treinta y cinco punto cinco
11 декабря 2011 г.
35,5 treinta y cinco con cinco treinta y cinco coma cinco treinta y cinco y medio (35 1/2) treinta y cinco cincuenta (35,50) En algunos países se usa el punto (.) en lugar de la coma (,) por influencia anglosajona.
12 декабря 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Jesse
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, немецкий, испанский
Изучаемый язык
английский, немецкий, испанский