Найди преподавателей языка: английский
Angela
Your message slipped through the cracks.
I think it might mean your message was lost or was lost in hundreds of messages or was neglected. What does "cracks" refer to?
12 дек. 2011 г., 15:19
Ответы · 2
2
You understand the meaning correctly. "Slips through the crack," is a metaphor that means a neglected task, much like dropping a coin which falls between the cracks in the floor, becoming lost and no longer in sight.
12 декабря 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Angela
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Speak More Fluently with This Simple Technique
27 нравится · 5 Комментариев
How to Read and Understand a Business Contract in English
21 нравится · 4 Комментариев
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
18 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи
