Выбрать из множества учителей по предмету английский...
kelvinho8
How you like them apples? < what does it mean?
Plus, does anyone explain how Damon teased that guy and what was the full dialogue between them in the scene from the play "Goodwill Hunting"? It was really hard to listen what they said.
Thank you so much in advance.
28 дек. 2011 г., 5:42
Ответы · 3
2
It basically means "what do you think of that!?" in a very smug manner.
In the Good Will Hunting scene, Damon takes the expression and stretches it out, asking the other guy "Do you like apples?" (which sounds like a normal question, albeit a strange time to ask) so he can really rub it in when he shows off the girl's number.
28 декабря 2011 г.
The bar scene? Do a google search for the English subtitles. You can download the subtitles file and then find the exact dialog. If you can't find it, let me know and I will post it here.
28 декабря 2011 г.
...them apples = ...those apples
It is slang.
28 декабря 2011 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
kelvinho8
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
