alisazu
Помогите с переводом на русский части договора
IN WITNESS HEREOF, the parties hereto have executed this addendum as of January 1, 2000.
18 янв. 2012 г., 16:05
Ответы · 1
В удостоверение чего стороны оформили настоящее дополнение от 1 января 2000 года.
Если договор по страхованию или фрахтованию (мореплаванье), то вместо "дополление" можно писать "аддендум".
18 января 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
alisazu
Языковые навыки
английский, французский, русский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
8 нравится · 6 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
15 нравится · 3 Комментариев
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
42 нравится · 11 Комментариев
Еще статьи
