Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Tati
Профессиональный преподавательle conseiller vs le conseilleur
Est-ce vrai que les deux désignent une personne donnant des conseils aux autres? Est-ce qu'il y a une différence entre les deux?
19 янв. 2012 г., 10:34
Ответы · 6
2
"Conseilleur" est moins repandu, probablement du fait que "conseiller" fonctionne aussi d'une maniere officielle comme profession (par ex. conseiller financier). Par opposition alors, "conseilleur" gagne un petit air inserieux, voir amateuresque.
19 января 2012 г.
Bonjour,
C'est deux mots peuvent être considérés comme des synonymes. Toutefois comme l'explique Barthélémy un conseiller est considéré comme étant un métier (ex : un conseiller d'éducation)
19 января 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Tati
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, русский, испанский, турецкий
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, французский, испанский, турецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
