"Sou" por ejemplo en "Sou desu ne." Cuando mis amigos japoneses usan esta palabra, pienso que la significado está como: Yo entiendo, yo escucho que me dice, ya veo. Ni acuerdo o desacuerdo necesariamente. Por cada person, depende en la posición social, el modo de hablar expresión está un poquito diferente. Esto es especialmente importante en el japonés. "Sou" for example in "Sou desu ne." When my Japanese friends use this word, I think the meaning is something like: I understand, I am listening to what you are saying, I see. It's neither agreement nor disagreement necessarily. For each person, depending on their social position, your speech is a little different. This is especially important in Japanese.