Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Britta
'My eyes were bigger than my stomach' in Italian?
Is there an Italian saying like the English: 'My eyes were bigger than my stomach' for when you thought you were more hungry than you turned out to be?
30 янв. 2012 г., 12:59
Ответы · 5
1
Also here we say "Avere gli occhi più grandi dello stomaco".
esempio: "pensavo di avere più fame, ho avuto gli occhi più grandi dello stomaco"
30 января 2012 г.
Ti tengono più gli occhi che la pancia. Italian figure of speech.
Pancia is intended like stomach.
30 января 2012 г.
"avere l'occhio più grande dello stomaco"
30 января 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Britta
Языковые навыки
датский, английский, немецкий, итальянский
Изучаемый язык
английский, итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
11 нравится · 4 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 нравится · 1 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
