Выбрать из множества учителей по предмету английский...
MayaInChina
Chez Paris?
the whole sentance is:
" Chez Paris gives their table to somebody else"
what does it mean? is it a idiom?
17 февр. 2012 г., 13:10
Ответы · 3
From "The Girls' Life: Guide to Growing Up"? ;)
It's the made-up name of a restaurant. The "Chez (name)" pattern is often used for expensive (French) restaurants. In this context, the name "Chez Paris" suggests that the restaurant is exceptionally haughty and snooty ("any typical high-class French restaurant"), and would turn away guests who arrive after the time they had booked.
17 февраля 2012 г.
Within the context you might find a reason this name in use. To give a table to someone else likely means that the table should have gone to someone on a 'first come first serve' basis. Whoever was first is being slighted.
17 февраля 2012 г.
"Chez Paris" seems to be a name in this sentence... (like the name of team or a group of people maybe?)
17 февраля 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
MayaInChina
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
