Выбрать из множества учителей по предмету английский...
AliceChen
''black sheep'' = ''black goat''?
In the novel A SONG OF ICE AND FIRE,there's a frase goes:... During one of their louder quarrels, when Catelyn was eight, Lord Hoster has called Brynden "the black goat of the Tully flock.".....
In my understanding, Brynden is the "black sheep " of the Tullys'. So, does "black sheep" equal to "black goat"???
19 февр. 2012 г., 12:35
Ответы · 4
1
I am not sure why you make that assumption. "Black sheep" means a non-conforming member of a family, a flock, to complete the idiom in this case. The term may even mean someone who is disfavored. "Black goat" is not an idiom with which I am familiar.
19 февраля 2012 г.
I've got no idea what a "black goat" is. My feeling is that it is not the same as a "black sheep".
19 февраля 2012 г.
Yes.
19 февраля 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
AliceChen
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
