non riesco a capire bene il senso... potrebbe voler dire che Mario, durante il combattimento era come se fosse in un sogno e sembrava un fantasma che sparava colpi di fucile...