Выбрать из множества учителей по предмету английский...
languagemuffin
이 문장을 맞아요?
1. 오늘은 나의 친구 승아가 나의 숙제를 훔쳤어요. Today my friend Seung-Ah stole my homework.
[훔치다 = to steal?]
2. 나는 교회 주위에 그녀를 쫓아갔어요. I chased her around the church.
[주위 - surroundings, area, perimeter? 주위에 - around? 쫓아가다 - to chase?]
3. 결국 그녀는 나의 숙제를 반환했어요. Eventually, she returned my homework.
[결국 - eventually? 반환하다 - to return, give back?]
Thank you for corrections! And checking vocabulary in [brackets].
10 мар. 2012 г., 2:28
Ответы · 2
1. 이 문장을 맞아요?
→ 이 문장(이) 맞아요?
2. 나는 교회 주위에 그녀를 쫓아갔어요.
→ 나는 교회 주위로(이곳저곳으로) 그녀를 쫓아갔어요(쫓아다녔어요).
10 марта 2012 г.
2. 나는 교회 "주위"까지 그녀를 쫓아갔어요.
10 марта 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
languagemuffin
Языковые навыки
английский, немецкий, итальянский, корейский, португальский, испанский
Изучаемый язык
немецкий, итальянский, корейский, португальский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
