Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Moonlight4u
"The hell it isn't." ???
SCRIPT
Edie: "Oh come on, you're not gonna beat a girl like that by knocking off early."
Susan: "It’s not a competition."
Edie: "The hell it isn't."
Susan: "Good night, Edie."
QUESTION
I can't get it of the expression "the hell it isn't."
What would you say about this?
Thanks in advance. ^^
22 мар. 2012 г., 7:14
Ответы · 2
It's a heated way to disagree with what has been said. He is trying to say she is wrong.
23 марта 2012 г.
"The hell it isn't."
It is an expression of severe irony. Technically, he is agreeing with Susan to the point of it being so ridiculous that he means exactly the opposite.
Example:
A: China is a democracy.
B: The hell it is!
22 марта 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Moonlight4u
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, кхмерский (камбоджийский), корейский, вьетнамский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, кхмерский (камбоджийский), вьетнамский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
