Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sonnenblume
Was der Unterschied zwischen "Friede" und "Frieden"?
6 апр. 2012 г., 9:37
Ответы · 9
2
Also, die Deklination von 雲小泉 ist natürlich richtig, aber das ist nicht der Grund.
Frieden ist natürlich auch Nominativ singular.
Friede ist eine ältere Form. Diese Form klingt poetischer wenn man sie heutzutage benutzt.
Die Übersetzung des islamischen Grußes "assalamu 'alaikum" -> Friede sei mit Dir, zeigt dies sehr gut.
In Nachrichten hören oder lesen wir eher von "Frieden".
Abschließend kann man sagen, beide Formen sind gleichberechtigt, beide sind Nominativ, aber "Friede" ist die ältere Form.
6 апреля 2012 г.
der Friede
den Frieden
des Friedens
dem Frieden
So sei es!
6 апреля 2012 г.
Friede ist Einzahl
Frieden ist Mehrzahl
:)
6 апреля 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sonnenblume
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, немецкий
Изучаемый язык
английский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 нравится · 7 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 30 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
