Выбрать из множества учителей по предмету английский...
luismartini
fare da referente
Amici/e,
Cosa significa "fare da referente". Ho cercato nel dizionario che questo "fare" può indicare, fra le altre cose, servire, funzionare. Fare da referente, può significare: servire di referente?
9 апр. 2012 г., 4:19
Ответы · 6
1
in questo caso /fare/ ha il completo significato di :
/avere la funzione di/
/ servire da /
/ svolgere il compito di /
Fare e` un verbo multiuso nella lingua italiana; e` una
specie di coltellino svizzero. Ne facciamo mille usi.
9 апреля 2012 г.
1
no non significa servire di referente. vuol dire agire da referente oppure comportarsi da referente. es: "io faccio da referente" significa "io mi comporto da referente". ma non significa necessariamente "essere un referente".
altro esempio: "fare da guida" significa "agire da guida" ma non significa necessariamente "essere una guida".
altro esempio: "fare da mamma" significa "comportarsi da mamma" ma non significa "essere la mamma".
9 апреля 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
luismartini
Языковые навыки
итальянский, португальский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 нравится · 27 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 5 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 нравится · 5 Комментариев
Еще статьи
