Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Nguyen Thu
schweigsam und wortkarg
Können Sie mir bitte sagen, was der Unterschied zwischen 2 Wörtern ist? Vielen Dank im Voraus!!!
12 апр. 2012 г., 20:48
Ответы · 4
2
ist ziemlich ähnlich,
jedoch finde ich dass wortkarg auch mehr mit Desinteresse bzw. Nichtwissen im Zusammenhang steht.
schweigen kann auch einfach nur eine Persönlichkeit sein.
wortkarg hingegen wird meist mit Thematik in Verbindung gebracht
12 апреля 2012 г.
1
Eigentlich gibt es keinen großen Unterschied.
jemand, der schweigsam ist, redet sehr wenig, jemand, der wortkarg ist, auch.
Wortkarg hat aber eher eine negative Konnotation.
Er ist bei der Arbeit immer sehr schweigsam - er ist konzentriert, redet kaum.
Er ist bei der Arbeit immer sehr wortkarg - er gibt nur kurze Antworten, wenn er gefragt wird, ist auch schweigsam - aber mehr auf eine "schlechtgelaunte" Art.
12 апреля 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Nguyen Thu
Языковые навыки
английский, немецкий, вьетнамский
Изучаемый язык
английский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 нравится · 1 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
