Выбрать из множества учителей по предмету английский...
阮慈清
葡萄牙 - Portugal?
葡萄牙 literally means grape and tooth or ivory so I'm quite curious about whether this country is named like that because of its grape products. It is said that Portugal port is very famous. Or Portugal is called Pútáoyá since Pútáoyá sounds like Portugal.
20 апр. 2012 г., 8:29
Ответы · 4
5
Yeah, Pútáoyá sounds like Portugal, this is the main reason.
20 апреля 2012 г.
3
It's only because of the pronunciation.
When translating countries' names, we usually base on the pronunciation :)
20 апреля 2012 г.
1
I'm agree with Nurjan and smily.
20 апреля 2012 г.
明代早年將葡萄牙人稱之為 「佛郎機」，後稱 「蒲都麗家（Portugal）」，再後稱「葡萄牙」 迄今。改稱為「蒲都麗家」之史實，見《明史》〈佛郎機傳〉。
20 апреля 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
阮慈清
Языковые навыки
австрийский немецкий, китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), английский, французский, немецкий, японский, вьетнамский
Изучаемый язык
австрийский немецкий, китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), английский, французский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
29 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
