Te amo 与 Me gusto. Te amo是我爱你的意思,但是Te gusto是你喜欢我的意思,为什么不是"我喜欢你"? Te amo=I love you, Te gusto=you like me(why is not "i like you"?)

Найди преподавателей языка: английский

Panpan_peter

Te amo　与　Me gusto. Te amo是我爱你的意思,但是Te gusto是你喜欢我的意思,为什么不是"我喜欢你"? Te amo=I love you, Te gusto=you like me(why is not "i like you"?)

30 апр. 2012 г., 5:51

Ответы · 4

The verb "gustar" literally means "to be pleasing". Te gusto=I am pleasing to you.

30 апреля 2012 г.

gustar这个动词的意思是“使……喜欢”，te是宾语，所以te gusto就是我使你喜欢，也就是你喜欢我。要表达我喜欢你，应该说me gustas。amar的意思是“爱”，正如你理解的那样没错。

30 апреля 2012 г.

"I like you" significa "Me gustas" I: Yo Like: gustar You: tú "You like me" significa "Te gusto" You: Tú Like: Gustar Me: Yo La persona que realiza la acción va primero, después va el verbo y después la persona con que se realiza el verbo. ¿Entiendes de esta forma?

1 мая 2012 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!