Выбрать из множества учителей по предмету английский...
landa
怎样用英文翻译：“如果明天我仍旧收不到你的订单，则船期将推迟到10月2日”
9 мая 2012 г., 3:43
Ответы · 7
If I still can't (收不到) / don't (没收到）receive your purchase order tomorrow, the shipping date will be postponed to the second of October/ will be postponed to October 2.
9 мая 2012 г.
直譯：If by tomorrow I haven't received your order, the shipping date will be pushed back to Oct 2.
意譯： If I still haven't received your order by tomorrow, then we won't be able to ship it until Oct 2.
9 мая 2012 г.
If I could not receive your order tomorrow, the shipping date will be postponed until 2th October.
9 мая 2012 г.
ship date
9 мая 2012 г.
What is 船期?
9 мая 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
landa
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
