Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Barney
Arabic greetings
What is correct when greeting ONE person?
السلام عليكم
or
السلام عليك
?
Thanks:)
20 мая 2012 г., 22:27
Ответы · 15
6
السلام عليكم
for many people or for one person .. it's the same :)
20 мая 2012 г.
1
عندما تحيي شخص واحد بصيغة الجمع فذلك للتعظيم أو الأحترام
فيمكنك أن تقول أيضًا لشخص واحد: كيف حالكم؟
مثلما الحال في الفرنسية : comment allez vous?
العرب دائمًا يقولون: السلام عليكم - حتى لو كان هناك شخص واحد
ولكن بعد ذلك ننتقل إلى اللهجات، فأنا أقول بالمصرية : ازيك! :)
وربما قول" السلام عليك" سيكون غريبًا بعض الشىء، بالرغم من إنها صحيحة
والله أعلم!
21 мая 2012 г.
1
In Arabic language , You can use many sentences to make a greeting ..
- السلام عليكم Essalamu 3alaikum ( Literally it means : peace upon you )
Note : you can say it for 1 person too ( with عليكم )
it's weird to say السلام عليك , but it's not false !
And when you reply , you say :
وَ عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته Wa 3alaikumu Ssalam Wa Rahmatu LAhi Ta3aalaa Wa Barakaatuhu
see ? to reply we use also عليكم even it's one person who said Salam
..
There are other greetings , they are less used compared to Salam :
صباح الخير Sabaah Lkhair = Good Morning
مساء الخير Masaa' Lkhair = Good Evening
Hope it helps :D
21 мая 2012 г.
1
Hello, As Gapi said : it can use for one or lots of people (السلام عليكم) ---- (السلام عليك) ---- C'est rare dont on utilise cette expression, et pour vous éclairer, en Arabe, on n'a pas les expressions formels ou informels, ainsi une chose ---- السلام عليكم ------ il se dit aussi si tu s'adresse aux femmes, donc, pas la peine de dire ------- السلام عليكن à plus
21 мая 2012 г.
1
السلام عليكم isthe one u should say but السلام عليك is not wrong so......it's alright , when i come back from school i often say to my mom السلام عليكي
20 мая 2012 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Barney
Языковые навыки
арабский, арабский (литературный), английский, французский, немецкий, португальский, русский, испанский, турецкий
Изучаемый язык
арабский, арабский (литературный), французский, немецкий, португальский, русский, испанский, турецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 нравится · 7 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 нравится · 9 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 нравится · 2 Комментариев
Еще статьи