Abhi
Does " 'There is no other way' than this " = " ... other than this" = "... like this" ? Please note that "..." in the second and third sentence equals "There is no other way".
22 мая 2012 г., 10:51
Ответы · 2
2
The first two are identical in meaning, though I would be inclined to choose the first as it sounds less awkward (no repitition of the word 'other'). Both mean that this way is the only possible way. The third sentence (like this) is slightly different. It does not imply that there is not another way to do whatever, rather none are similar to this one. "This is the only way" would be how I would express this idea. I hoped I helped.
27 мая 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Abhi
Языковые навыки
нидерландский, английский, французский, хинди, японский, тамильский, телугу
Изучаемый язык
нидерландский, английский, французский, хинди, японский, тамильский