Sara 嘉瀛
way to say "with" in Chinese??? is 跟。。。一起the only way to say "with" in Chinese??? ex. I went there with two friends我跟两位朋友一起去那儿 isn't there any other way to say this without all the gen...yiqi stuff????it sounds long and I always forget to say "yiqi" in the end
1 июня 2012 г., 18:13
Ответы · 12
1
和 and 与have same grammatical role as 跟 and 一起. Ex: 我和你一起吃饭。 我与你一起吃饭。
1 июня 2012 г.
1
certamente puoi dire我跟/和两位朋友去那儿 senza 一起。 我同/与两位朋友去那儿 è un po' troppo formale e non diciamo così nel cinese parlato
2 июня 2012 г.
1
it's not long my dear! sara. but I don't think you have to say "yiqi".because the mean is clear enough. I went there with two friends. 我跟(和as well)两个朋友去了那里。ok?
1 июня 2012 г.
感谢!thank u very much!
2 июня 2012 г.
和,与,同,跟,all of them can be used occasionally.
2 июня 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sara 嘉瀛
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), французский, испанский