Выбрать из множества учителей по предмету английский...
ksiadz
Hmmm... can I use and when can I use 'ore' and 'boku'. What's the diffirence?
29 дек. 2007 г., 14:17
Ответы · 4
1
Both ore and boku are the first person used by men in a casual situation(when you are talking with friends/someone who you are close to) as Ms Sa-sa mentions.
In a formal situation, written language, and to someone who you have to be polite such as your boss, teacher, who you don't know, watashi has to be used.
The difference between ore and boku is that boku can be polite while ore can't.
In fact, some men use boku even in a formal situation instead on watashi, and it doesn't sound rude in most cases.
Compare the politeness below...
watashi > boku > ore
I hope this will help you a little.
1 января 2008 г.
It means I but
ore おれ 俺 male ×business ○friend <
boku ぼく 僕 male ×business ○friend <
watashi わたし 私 both ○business ○friend <
watakushi both わたくし 私 both ○business (strange)friend
< polite
3 января 2008 г.
Ore sounds more masculine than Boku.
1 января 2008 г.
They mean the same thing (I/me). Both are gender-specific to males, however, and they're informal.
31 декабря 2007 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
ksiadz
Языковые навыки
английский, итальянский, японский, польский
Изучаемый язык
итальянский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
