Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Manuel
Como se pronuncia ç y la é en portugués de Brasil?
Hola... Quiero saber como se pronuncian en el caso de ç dentro de una palabra y la é en una oracion por favor! Gracias!
5 июня 2012 г., 17:50
Ответы · 10
3
Hola Manuel
La [ç] antes de la vogal [a], [o] y [u] en medio a una palabra se pronuncia con el mismo sonido de [ss] en portugués o [s] en español (resalto que no se utiliza [ç] en el inicio de las palabras y antes de [i] o [e])
Ejemplos:
•Caça se pronuncia como la palabra en portugués "maSSa" o en la palabra en español "casa"
•Poço se pronuncia como "oso"
Ya la [é] me resulta un poco difícil explicar, una vez que en español no se utilizan sonidos abiertos. Intentaré darle una comparación en inglés, ¿sí?
[é] tiene sonido agudo abierto, como en la palabra en inglés "web" o "well"
Es el contrário de la "é" en español (como en la palabra "esté"), que en portugués seria la "ê", cerrada.
Espero que mi explicación te ayude.
8 июня 2012 г.
1
Ç tem o mesmo som de /s/.
"É" , não sei explicar a pronuncia. Mas o "é" , é o verbo "ser".
Ex: "Você é inteligente" / "Eu sou inteligente" / "Tu és inteligente" ...
http://www.conjuga-me.net/verbo-ser <= Recomendo ver este link.
6 июня 2012 г.
Forget this comment.
6 июня 2012 г.
Ç tem o mesmo som de /s/.
Y é raríssimo em palavras do idioma português, mas geralmente pronunciamos como se fosse /i/
5 июня 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Manuel
Языковые навыки
английский, итальянский, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
английский, итальянский, португальский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
22 нравится · 6 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 нравится · 1 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
