How to say 'I wish I was there' in Spanish? There should be several variants in Modo Subjuntivo Independiente using Ojala, Quien and Ya

Найди преподавателей языка: английский

Yuriy

12 июня 2012 г., 19:06

Ojalá estuviera allí. Quién pudiera estar allí. Ya me gustaría estar allí. There are a lot of possibilities, all mean the same.

12 июня 2012 г.

Why so complicated? I'd say: Quisiera estar allí! Or: Como me gustaria estar allí.

12 июня 2012 г.

You probably meant to say, I wish I were there. English has a subjunctive also.

20 сентября 2022 г.

hola come stes

20 сентября 2022 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Yuriy

Языковые навыки

английский, французский, русский, испанский

Изучаемый язык

английский, французский, испанский

Статьи, которые тебе могут быть интересны