это я
quelle est la difference entre progiciel et logiciel? I would appreciate you replying in English
21 июня 2012 г., 18:41
Ответы · 3
1
Un progiciel est un "mot-valise" issu de deux mots : produit et logiciel. Il s'agit d'un logiciel commercial, prêt à l'emploi prévu pour répondre à des besoins ordinaires. Ce terme s'oppose au logiciel créé sur mesure par des entreprises pour répondre à des besoins spécifiques.
21 июня 2012 г.
Progiciel is a word derived from Produit (product) and logiciel. It's a commercial software, ready-to-use and set to meet ordinary needs. This term is opposed to the logiciel, made by companies in order to respond to more specific needs. Here's nanoune's answer translated. If it helped you, thank her, not me :) I can add that progiciel is a really really uncommon word in french language (I can even say that I learned it from today !)
22 июня 2012 г.
Pardon, j'ai répondu en français !!! Désolée !!!
21 июня 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
это я
Языковые навыки
английский, финский, французский, немецкий, японский, русский, шведский
Изучаемый язык
английский, финский, французский, немецкий, шведский