Найди преподавателей языка: английский
Kazmira
What does "Y eso" mean?
I'm trying to understand a Spanish TV show and this is what it SOUNDS like the guy was saying:
"¡Wow! ¡Qué elegancia! ¿Y eso? ¿Tenemos visitas?"
26 июня 2012 г., 1:44
Ответы · 2
1
Hi!,
the person who is speaking is asking about the reason why the other is so smartly dressed:
You could translate it, in this context, as: "how come?" ("why?")
"¿Y eso?" really means "¿Y eso a que es debido?": "What's the reason for that?"
26 июня 2012 г.
Hola,
Y eso ? means : and that ?
That´s elegant...or...what an elegance...and that?
Do we have visitors?
26 июня 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Kazmira
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Speak More Fluently with This Simple Technique
11 нравится · 2 Комментариев
How to Read and Understand a Business Contract in English
16 нравится · 3 Комментариев
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи
