How do I say, "Welcome to the team" in Japanese? We have a new hire in our Japan office and I want to send him a welcome email. Not sure what say. Does チームよこそ sound right? Can I also say よろしくおねがいします?

Войти

Зарегистрироваться

Mel

27 июня 2012 г., 6:25

Ответы · 1

I'd probably say: "我が(=our)チームへ、ようこそ！" / "ようこそ我がチームへ!" or maybe "ようこそ我が〇〇(=name of the team)チームへ！" (but these phrases might sound a bit too casual to be followed by よろしくお願いします...) To sound more polite and formal, I'd say "ようこそ我が(〇〇)チームへいらっしゃいました。どうぞよろしくお願いします。"

27 июня 2012 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!