Найди преподавателей языка: английский
KTW
"옵소서 "문법....... 사극에서 흔히 드는 대사인데,듣다 보니 왠지 멋지다는 생각이 들어서 배우고 싶어졌네요.ㅎㅎ 감사합니다.
27 июня 2012 г., 15:39
Ответы · 6
ㅋㅋㅋ -옵소서는 지금은 쓰지 않아요. 사극에 자주 나오기 때문에 다들 알고는 있지요. 그래서 '저 사람 뭐지? 좀 이상하다'라거나 '재밌는 사람이네'라고 생각할 확률이 높아요. 멋있게 보일 확률은 0%에 가까워요 XD 옵소서라고 하면 자신보다 높은 사람에게 쓰는 말인만큼 그 말을 들은 상대방은 당신이 자기 자신을 낮추고 있다고 느낄거에요. 이 말은 신하, 시종, 시녀들이 썼던 말인만큼 순종적인 느낌을 줍니다. 근데 KTW, you're so cuteXD
29 июня 2012 г.
ㅎㅎ 멋지지 않고 이상하다고요?ㅎㅎㅎ 알았어요 좀 멎지게 말하려고 했는데..ㅜ ㅜ
28 июня 2012 г.
성멸X 설명이지요 ㅎㅎ 그리고 맞아요. 지금 쓰면 이상한 사람으로 보일 거에요!
28 июня 2012 г.
성멸해 주셔서 감사합니다. 사극에서 나오는 말인데 지금 쓰면 이상하지 않을까요?
28 июня 2012 г.
자신보다 지위가 높은 사람에게 부탁할 때 쓰이기도 합니다. 여기서 제일 중요한 건 '자기보다 지위가 높은 사람'에게 쓴다는 거에요
28 июня 2012 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!