seohee92
What does the term "용됐어" mean? I thought it is becoming dragon but it doesn't make sense lol is it something about maturity? Still confused, help me
14 июля 2012 г., 0:06
Ответы · 3
1
There's a saying, "개천에서 용났다", which means to say that someone who is of low birth has become very successful." "용됐다" means the same thing. We use this term, as a compliment, to show that we're surprised to see the successful result they have made. Mostly, it is used for those who are quite unlikely to go to success and have actually attained to it, which is what surprises us.
14 июля 2012 г.
i got it~ thank you~
14 июля 2012 г.
용=dragon But if 용 is used in an expression such as '누구(somebody) 용 됐어.', the sentence means 'Somebody has become really beautiful or handsome comparing to the somebody in the past'
14 июля 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
seohee92
Языковые навыки
английский, французский, японский, корейский, испанский
Изучаемый язык
французский, японский, корейский, испанский