Fungo
Ho sceso le scale? Sono sceso le scale quale forma e' corretta?
14 июля 2012 г., 11:28
Ответы · 5
1
Ho sceso le scale.
14 июля 2012 г.
In genere diciamo: 1) sono sceso per le scale 2) ho sceso le scale (1) risponde alla domanda: come sei sceso ? altra possibile risposta: {ho preso l'ascensore, sono sceso con l'ascensore};
14 июля 2012 г.
penso che dipenda dalle situazioni o da come le vuoi raccontare ma se usi "sono" , devi dire "sono sceso DALLE scale". può anche succedere che un tuo amico ti chiama sullo smartphone : "allora,siamo in ritardo....dove sei?" e tu : "sto scendendo le scale (di casa) ,tra un po' sarò lì"
14 июля 2012 г.
Nel tuo caso , quando racconti di tuo figlio che era in braccio a sua nonna , potevi anche dire "ho fatto le scale -di corsa -in tutta fretta -velocemente -in tre secondi -in un attimo -in un lampo -in un batter d'occhio -come un fulmine....etc etc"
14 июля 2012 г.
scendere può essere usato sia transitivamente che intransitivamente. Un verbo è transitivo quando "agisce" su un oggetto diretto come in "ho preso il libro", "ho colpito l'albero", ecc... Uso transitivo: Ho sceso le scale (nessuna preposizione) Uso intransitivo: Sono sceso dalle scale (preposizione DA) Sono sceso dall'auto (preposizione DA) Gli operai sono scesi in piazza per protestare (preposizione IN)
14 июля 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Fungo
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, итальянский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский