Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Pansy
Fools grow without watering? can someone explain the meaning of fools grow without watering to me? in what situation is this proverb used?
20 июля 2012 г., 9:24
Ответы · 3
4
Pansy, Domestic plants need some kind of cultivation and care such as watering in order to grow. Fools, on the other hand, need no special cultivation or training. The ability to act foolishly is a natural talent they possess. In truth, we have all acted like fools at some time or another in our lives. You might use this proverb when referring to someone who often acts foolishly. However, the word "fool" is a bit old fashioned. At one time it was used for people born with less than normal mental ability, but now it would be considered cruel to speak of them in that manner. There is another other more interesting proverbs about fools. --Fools rush in, where angels fear to tread.--
20 июля 2012 г.
2
"Watering" refers to the day to day care needed to make something grow. I think the picture here is obvious. However, fools seem to appear without any day to day care whatsoever.
20 июля 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Pansy
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, немецкий, испанский
Изучаемый язык
китайский (кантонский), английский, немецкий, испанский