Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Meksi
What does " I love you" mean in Cantonese
31 июля 2012 г., 5:48
Ответы · 13
1
我爱你
31 июля 2012 г.
1
1) For informal writing, I love you equals '我鍾意你' in Cantonese.
I =我
Love= 鍾意
You =你
2) For formal writing, I love you equals '我愛你'.
5 августа 2012 г.
I love you mean = 我爱你
14 сентября 2014 г.
我爱你，我锺意你，都通用·
16 октября 2013 г.
It's a cultural thing, we don't really say '我愛你' very often;
Most of the time we opt to use the english form instead.
我鍾意你 translate more to "I like you" in stead, so not as deep as "love愛".
Hope this helps!
11 октября 2013 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Meksi
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), китайский (кантонский)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 нравится · 0 Комментариев
The Curious World of Silent Letters in English
12 нравится · 4 Комментариев
5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи
