Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Tsvi
How do you say in Spanish, piece of cake (meaning: it's so easy to do)?
7 авг. 2012 г., 10:16
Ответы · 6
1
Hi,
I agree with the previous answers in "es pan comido" and I would add "es coser y cantar" or "es un juego de niños", for instance
Good luck with Spanish!
7 августа 2012 г.
1
En España las dos expresiones populares mas usadas para decir que algo es muy fácil son, como Pauline ha comentado:
:
"Es pan comido", y "Está chupado". Aunque supongo que en Sudamérica usaran otras expresiones diferentes.
7 августа 2012 г.
1
Don't worry if you don't find it's "a piece of cake," which, incidentally, is expressed in Spanish as no está chupado or, no es pan comido.
I found this answer on LoMas tv - Spanish Immersion TV. I am not a Spanish speaker, but like you I am learning. I will be interested to see what other answers you get.
7 августа 2012 г.
Esta expresión puede significa:
- Esto "es fácil de diluir," cuando una situación es fácil de resolver.
- Es pán comido, también usamos ésta expresión.
14 августа 2012 г.
Thanks. :-) what's the literal meaning of quitao?
12 августа 2012 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Tsvi
Языковые навыки
арабский, английский, французский, немецкий, иврит, итальянский, польский, испанский
Изучаемый язык
арабский, французский, немецкий, итальянский, польский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
