Выбрать из множества учителей по предмету английский...
wataru
"Plachý "v češtině,nebo co je správně a zbabělý bázlivý?
8 авг. 2012 г., 9:32
Ответы · 3
3
plachý = Plaché může být zvíře i člověk. U lidí se týká hlavně komunikace s jinými lidmi, podobné jako slovo nesmělý nebo stydlivý. Plachý člověk se stydí někoho oslovit. Plaché zvíře před lidmi utíká.
bázlivý = ustrašený, bázlivý člověk se bojí (například jít potmě do lesa)
zbabělý = má podobný význam jako bázlivý, ale má spíše pejorativní nádech. (Pokud o někom řeknete, že je zbabělý, zní to urážlivě. Pokud o někom řeknete, že je plachý nebo bázlivý, urážlivé to není.) Zbabělý člověk se bojí přiznat, že něco provedl, zbabělý voják uteče z boje ...
12 августа 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
wataru
Языковые навыки
чешский, английский, японский, корейский, словацкий
Изучаемый язык
чешский, английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 нравится · 7 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 30 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
