Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Fabio Feng
c'e' altri modi di dire?
fratello grande
fratello piu' grande
fratello piu' piccolo
c'e' altri modi di dire?
10 авг. 2012 г., 9:55
Ответы · 7
Fratello maiuscolo e' proprio sbagliato ma buffissimo!! :-)
Your italian is getting better Fungo, well done!
10 августа 2012 г.
"MODI di dire" è plurale , allora devi dire "ci sono altri modi di dire?" oppure se vuoi usare "c'è" : "c'è un altro MODO di dire?"
10 августа 2012 г.
no; si usa il maiuscolo verso i preti, che a volte si chiamano 'Fratelli' , come nella tradizione Cristiana:
Esempio:
-- Fratello Massimo ci insegna italiano, storia e geografia
In questo caso 'fratello' diventa parte del nome proprio.
10 августа 2012 г.
fratello maiuscolo è sbagliatissimo
10 августа 2012 г.
fratello maggiore (il piu` grande, di eta` fra tutti)
fratello minore (il piu` piccolo, di eta` fra tutti)
Se dici:
-- Luigi e` un mio fratello minore
dici queste due cose:
1) Luigi e` [un] tuo fratello
2) Luigi e` piu` giovane di te
Se dici:
-- Luigi e` il mio fratello minore
dici anche che :
3) Luigi e` il piu` giovane fra tutti i fratelli (compreso te)
Altri modi di dire non mi vengono in mente (don't come to my mind, I can't remember now)
10 августа 2012 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Fabio Feng
Языковые навыки
китайский (путунхуа), итальянский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 нравится · 1 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
