三分之一： 1/3 one third 五分之四 ：4/5 [五个中的其中四个] 其他的=other 其实=infact 以其人之道还治其人之身【其=this, his,her,...】 攻其不备【其=he】 之乎者也（we use it to stand for old chinese, example： he says old chinese everyday他天天说之乎者也)

之 means “of” in most cases，while，其 means “this， those ，that， these， it or they” “其中之一” means “one of these”

在用作代词的时候是可以互换的。 之的用途比其更广泛一些 http://zhidao.baidu.com/question/104420324.html