Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Anita-multilanguage
Anyone here that can translate names into Chinese? The names that I need is "Katja Moger" I need the name in Chinese letters, in pinyin and the meaning of the Chinese letters. Thank you!
24 авг. 2012 г., 10:01
Ответы · 2
I think English names are usually translated to Chinese according to their pronunciations. Some common names have been translated and used, but the others don't have the generally acknowledged translations. "Katjia" was translated to "卡佳" (ka jia) in a novel by some translator. "Moger" is not found by me. According to its pronunciation, I think it can be translated to "摩哥" (mo ge).
24 августа 2012 г.
For this name I would translate by sound as "卡提雅 摩格尔", Pinyin is ------ 卡 (ka) 提 (ti) 雅 (ya) 摩 (mo) 格 (ge) 尔 (er) I'm not sure if u like it or not :)
24 августа 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!