Ça veut dire que cette equipe a l'advantage dans ce match. En ce moment il semblerait que l'equipe habillee en bleu va gagner. Être en train de = être dans le processus de faire quelque chose. Être en train de manger, en train de boire un café, en train de dormir... In English, "en train de" translates to words with "ing" endings (drinking, sleeping, eating, fighting) and means this team is winning in your text.

en train de 固定短语，表示“正在干某事”。 用于表达某个动作正在进行中。所以如果只对“train”单独翻译为“火车”是没有任何意义的。