Выбрать из множества учителей по предмету английский...
ahmedkhalifa
visto e veduto
per favore qualcuno mi dice cos'è la differenza fra Visto e Veduto ??
e cos'è la differenza fra Eccitare e suscitare ??
il verbo Avvenire significa Essere o Accadere ??!!! e in frase per favore ? :)
grazie
1 сент. 2012 г., 13:03
Ответы · 1
2
Tra "visto" e "veduto" non c'è differenza, entrambi sono participi passati del verbo "vedere". Nella lingua parlata ormai si tende ad usare maggiormente "visto". Per esempio si dice "ho visto un gatto!", e non si sente quasi mai dire "ho veduto un gatto!", pur essendo corrette entrambe le forme. "Veduto" è forse più forbito come termine, più ricercato.
"Suscitare" significa provocare qualcosa. Per esempio: "la reazione violenta della donna suscitò stupore tra tutti i presenti". "Eccitare" invece riguarda soprattutto l'ambito erotico, per cui si dice per esempio "qualcuno/qualcosa ti eccita", ma ha un significato sessuale.
"Avvenire" significa principalmente "accadere", "succedere". Per esempio. "E' avvenuto un fatto strano ieri sera" (=è successo un fatto strano ieri sera/è accaduto un fatto strano ieri sera)
1 сентября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
ahmedkhalifa
Языковые навыки
арабский, английский, итальянский, русский
Изучаемый язык
итальянский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
