any visayan liguists out there to answer a quastion? the meaning of this phrase is? "mura kag boring ana your picture"?

Войти

Зарегистрироваться

nol3nol

5 сент. 2012 г., 20:16

its a little rude for me its offend... its like you look boring in that picture/ you look suck in that picture.

6 сентября 2012 г.

boring in bisaya means prostitute or whore...

20 ноября 2012 г.

The correct translation of this sentence is actually -> You look like a prostitute/whore in that picture...

20 ноября 2012 г.

looks like your picture is boring.

20 сентября 2012 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

nol3nol

Языковые навыки

английский, филиппинский (тагалогский)

Изучаемый язык

филиппинский (тагалогский)

Статьи, которые тебе могут быть интересны