Marina, je ne connais pas cette langue donc je ne peux pas vous aider mais je voudrais juste corriger votre question: comment faut-il traduire....ou bien...comment est-ce qu'il faut traduire.... en fait, c'est mieux d'utiliser le verbe pouvoir: comment peut-on traduire...