Выбрать из множества учителей по предмету английский...
nosobac
l'ha visitata o l'ha visitato o l'è visitata ????
C'è un frammento di un dialogo:
Pietro: Mia madre stava imbiancando la camera degli ospiti ma è caduta dalla scala…
Anna: Sta bene?
Pietro: Quando sono arrivato in ospedale stava aspettando il dottore da due ore ma poi l'ha visitata. Ha una gamba rotta, per questo rimarrà con noi per un po'.
Non capisco perché qui si usa "l'ha visitata".
"l'ha visitata" = "la ha visitata"?
E' passivo? Allora perché non si usa "è" invece di "ha"?
Ma se si usa "ha" - perché visitatA e non visitatO?
30 сент. 2012 г., 11:51
Ответы · 5
1
Il participio passato concorda obbligatoriamente con il complemento oggetto quando il complemento oggetto è costituito dai pronomi atoni:'lo' 'la' 'li' ecc..." ESEMPIO: Hai visto Laura? L'ho (la ho, ho visto lei) vistA arrivare poco prima.
Nel tuo testo : "l'ha visitata" (la madre). Il dottore ha visitato lei!!!
Esempio: Hai mangiato tutte le mele? Si, mi dispiace, le ho mangiate tutte, ma sono ci sono delle arance.
30 сентября 2012 г.
1
"l'ha visitata" = "la ha visitata"?
si
E' passivo?
no altrimente sarebbe 'fu visitata o era stata visitata dal dottore'
Ma se si usa "ha" - perché visitatA e non visitatO?
Perche' si riferisce a 'lei' (una donna/ femminile)
30 сентября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
nosobac
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, русский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
