Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Anna Karolina
¿Cómo decir "ni modo"?
En español tenemos esta expresión de "ni modo" que ultilizamos por ejemplo en momentos de resignación, por ejemplo vas a la tienda y no tienen tu bebida favorita y tu dices "Pues ni modo" y compras otra cosa; o tambien en situaciones donde como dice la frase no tienes otra opción, por ejemplo, no sé, alguién se comprometió ayudarte en algo pero ya no quiere ayudarte y tu le dice "No, ni modo, ya me dijiste que ayudarías"
Ahora, depués de toda la información, mi pregunta es ¿hay alguna expresión equivalente en coreano? o ¿cómo podría decir esto en coreano?
Gracias.
5 окт. 2012 г., 22:06
Ответы · 3
절대 안돼요=ni modo
11 октября 2012 г.
Oh, tiene sentido, gracias! :D
6 октября 2012 г.
En coreano yo diría que "별수 없지". =3
6 октября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Anna Karolina
Языковые навыки
английский, корейский, испанский
Изучаемый язык
корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
