Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ryoko
Репетитор сообщества¿Qué es la diferencia de las parabras quiero, quería y quisiera?
14 окт. 2012 г., 3:16
Ответы · 7
1
Hola Ryoko.
El verbo en infinitivo de esas palabras es querer.
Quiero, quería y quisiera son conjugaciones.
Los sinónimos de querer son:
- desear, ansiar, anhelar, apetecer, aspirar, ambicionar, pretender. Ejemplo: yo quiero un coche.
- amar, estimar, adorar, venerar, reverenciar, enamorarse, prendarse. Ejemplo: yo quiero a mi mujer.
- decidir, disponer, proponerse, determinar, resolver, pretender, procurar. Ejemplo: yo quiero ir de fiesta esta noche.
En lo relativo a los tiempos verbales ejemplo:
Yo quiero (es en presente, como indicativo) a mi mujer. Se refiere a AHORA MISMO, en este preciso instante, si bien se extiende a todo el presente.
Yo quería (es pretérito imperfecto, como indicativo) a mi mujer. Da a entender que YA HE DEJADO DE QUERERLA, la acción ha terminado.
Yo quisiera (es en pretérito imperfecto, como subjuntivo). Expresa un DESEO, algo que ahora no se está produciendo y que NOS GUSTARÍA QUE SUCEDIERA.
Espero te sea de utilidad. Un saludo.
14 октября 2012 г.
Hola Ryoko.
El verbo en infinitivo de esas palabras es querer y quiero, quería y quisiera son conjugaciones.
Por ejemplo:
Yo quiero (es en presente, como indicativo)
Yo quería (es pretérito imperfecto, como indicativo)
Yo quisiera (es en pretérito imperfecto, como subjuntivo)
En esta pagina puedes ver como se conjuga el verbo querer.
http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-querer.html
14 октября 2012 г.
quiero = I want..... quería = I wanted......quisiera= I would like
17 октября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ryoko
Языковые навыки
английский, французский, японский, испанский
Изучаемый язык
французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
