请问,这句子对不对?
This business can keep until next year, don‘t you think?
这件事情可以等明年再去办吧,你怎么想?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 10
0
也可以是:这事情等明年办吧,你觉得呢?
0
No Anita sorry, the English is right, Your English sentence is correct but it means something completely different to the original.
0
意思表达清楚了。
0
I think you are right, but you can simplify the translation into"这事明年再说,你看怎样?", which is more natural and native.
0
Anita, the English used in the question is correct. Your version doesn't sound natural to me.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
