Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Hassan
How to say "I love you people" in Spanish?
Does "Te quiero gente" give sense!?
19 окт. 2012 г., 13:47
Ответы · 9
2
as simple as it sounds "Los quiero a todos"
19 октября 2012 г.
1
FORMAL
Amo a todos ustedes
Me encanta todos ustedes
TO FRIENDS
amo a todos de vos
I think this should be correct :) I stand ready for correction though :)
19 октября 2012 г.
1
Hi it is better to say "I love people" and the meaning in Spanish it is Yo amo a la gente. I hope this answer it would be useful to you
19 октября 2012 г.
I would say: ¡Gente, os quiero! o ¡Os quiero, gente!
Aquí tienes una foto:
http://desmotivaciones.es/3526402/Os-quiero-gente
20 октября 2012 г.
Si dices una frase como ésta se sobreentiende que no estás en un contexto formal. Yo simplemente diría: Gente, ¡os quiero a todos!. On the other hand, you know there are differences between spanish from Spain and southamerican spanish, so it all depends on which kind of spanish you want to use. In spain, we will definitely say what I have just written unless you want to use it in a formal context. Hope it helps.
20 октября 2012 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Hassan
Языковые навыки
арабский, английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
