Выбрать из множества учителей по предмету английский...
RonaldStewart
aussitôt que vs dès que & loresque vs quand
Quand utiliser l'un sur l'autre?
Aussitôt que= as soon as
Des que= as soon as
Lorsque= when
Quand= when
24 окт. 2012 г., 21:05
Ответы · 5
2
Hi,
There is no rules about it : this is more a question of sonority than a real grammar problem.
You can use them both, but for some phrases one will be heavy, or make the phrase sound weird. But that would be grammatically correct anyway.
Best regards,
Chris
24 октября 2012 г.
1
Okay with Chris
Aussitôt que maybe a bit sooner.....than des que
We dont use much lorsque as in a sentence "lorsque il" really sounds crap...
better go "des qu'il"
25 октября 2012 г.
Bonjour,
"Lorsque" is used in literature and not much in spoken language ...
25 октября 2012 г.
for me there are no rule, you can use both in the same case
24 октября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
RonaldStewart
Языковые навыки
английский, французский, испанский
Изучаемый язык
французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 нравится · 7 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 нравится · 9 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 нравится · 2 Комментариев
Еще статьи