Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Grace
请帮我看一下我的这句话翻译的对不对好吗？谢谢了！“我花了两个半小时出了这张卷子”我这样翻译“It took me about two and half hour t
翻译的对不对?
“我花了两个半小时出了这张卷子”
我这样翻译“It took me about two and half hour to write this exam."
25 окт. 2012 г., 12:37
Ответы · 5
2
I spent 2 and a half hours getting this exam paper ready: or', I spent 2 and a half hours preparing this exam paper.
25 октября 2012 г.
I spent two and a half hours out of this examination paper!
25 октября 2012 г.
通常, "write an exam" 是指作答考卷，而 "set an exam" 才是指出卷子。所以我觉得这句子应该是这样翻译的："It took me about two and half hours to set this exam."
25 октября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Grace
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
