Найди преподавателей языка: английский
gregg
Por lo visto / Al parecer
que es la diferencia de Por lo visto / Al parecer
Al parecer nuestro equipo fue vencido
Por los visto nuestro equipo fue vencido
Hay otro fraces en espanol significa "apparently"
28 окт. 2012 г., 2:21
Ответы · 9
2
Por lo visto y al parecer, significan lo mismo y se utilizan con las mismas estructuras. Indican que es factible que algo ocurra, aunque no se sepa con exactitud.
En cuanto al "evidentemente" que se sugiere en una de las respuestas, el significado no es el mismo. Al usar evidentemente, estaríamos sacando la variante de la duda, y sería algo que ocurriría sin dudas, además, normalmente implica una cierta veracidad o pruebas de que ésto ocurrirá.
28 октября 2012 г.
Tengo unas correcciones de gramática en su publicación:
CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE por lo visto / al parecer?
FRASES.....
28 октября 2012 г.
Aparentemente, evidentemente, en apariencia, según parece, tal parece que...
28 октября 2012 г.
evidentemente nuestro equipo fue vencido. ha I don`t remember any more :) !!
28 октября 2012 г.
Al parecer / por lo visto / APARENTEMENTE......Los tres enunciados significan lo mismo, pero dicho con otras palabras.....El significado de los tres enunciados, se lo debe decir cuando UNO NO SABE CON EXACTITUD el resultado final.....
O en otras palabras, cuando UNO HA ESCUCHADO RUMORES DE OTRAS PERSONAS pero que no sabemos SI ES VERDAD O NO LO QUE NOS ESTAN DICIENDO
28 октября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
gregg
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи