Выбрать из множества учителей по предмету английский...
chen
the meaning of "spectroscopic gayety" What is the meaning of "spectroscopic gayety" in the following passage? Why does it have to be guarded against? [ Instead of rambling, this party had preserved a dignified homogeneity, and assumed to itself the function of representing the staid nobility of the country-side — East Egg condescending to West Egg, and carefully on guard against its spectroscopic gayety. ] Ch.3 http://ebooks.adelaide.edu.au/f/fitzgerald/f_scott/gatsby/complete.html#chapter3
6 нояб. 2012 г., 7:37
Ответы · 1
1
East Egg represented old money - people that had inherited it. West Egg refers to new money - people that had recently gotten wealthy. People from old money looked down on people with new money. "Spectroscopic gayety" refers to loud or boisterous celebration - some observable sign that you came from new money. "Spectroscopic" I think refers to 'observable', something you could analyze - in this case analyze a person's class.
6 ноября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!